Gabriel Laub
Dziennikarz, pisarz, tłumacz
- Urodzony
- 24 października 1928, Bochnia
- Zmarł
- 3 lutego 1998, Hamburg
- Zawody
- dziennikarz, pisarz, tłumacz
Gabriel Laub urodził się 24 października 1928 roku w Bochni. Wychowywał się w Krakowie. Po wybuchu wojny jego rodzina uciekła do Lwowa, a następnie została przez Sowietów deportowana do Uzbekistanu. W 1946 roku wrócił do Polski. Po zdaniu matury w Krakowie przeniósł się w 1948 roku do Czechosłowacji i uzyskał tamtejsze obywatelstwo. W Pradze studiował nauki społeczno-polityczne i pracował jako dziennikarz.
W 1968 roku wyemigrował do Niemiec i zamieszkał w Hamburgu, gdzie pisał po niemiecku. Był pisarzem, publicystą, dziennikarzem, satyrykiem, aforystą i tłumaczem. Tworzył aforyzmy, powieści i scenariusze filmowe. W satyrze komentował rzeczywistość, krytykując zarówno ideologie lewicowe, jak i prawicowe. Tłumaczył na niemiecki utwory polskich, słowackich i rosyjskich autorów, a także przybliżał niemieckojęzycznym czytelnikom twórczość Havla i Nałkowskiej. W 1976 roku został prezydentem PEN emigracyjnych pisarzy niemieckojęzycznych. Zmarł 3 lutego 1998 roku w Hamburgu i został pochowany w Izraelu.
Na podstawie artykułu „Gabriel Laub” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.